诫,拼音jiè。意思是警告,劝人警惕。主要是指对人的一种劝告。
misc. commandment
十诫 The Ten
告诫 warn ; mon ; admonish ; to exhort
公安告诫 police cautions
魔诫坟场 Cemetery Man ; DELLAMORTE DELLAMORE
青剉和尚诫后学铭 “An Inscription on Monk Qing Cuo’s Admonishment to Younger Generations on Learning”
诫命 Mitzvah ; Gebot ; Keep the Commandments
佛垂般涅槃略说教诫经 Sutra on the Buddha’s Teachings at His Nirvana
训诫 sermon ; ji ; lesson ; admonition
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
(我估计他想像的是《十诫》的那种情形。)
I think the guard was thinking of the movie "the Ten Commandments."
狗的阅读能力不错,但他们只对七诫感兴趣。
The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments.
This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.
十诫常被称作礼节十诫,记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出,它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。
After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.
第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了,这记录在《出埃及记》,第20章里,之后,摩西又被给予了第二块法板。
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
因此,即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。
应用推荐