双语例句原声例句
-
阅览或使用本网站前，请详读本法律声明。
Please read this declaration carefully before browsing or using this IR site.
-
经心详读，记取细节，深化语篇阅读的效果，最后达到语言习得的目的。
Read carefully for details so as to improve text comprehension and to arrive at the ultimate aim of language acquisition.
-
神话语丰富储存绝非仅供检视推敲，亦非仅为详读研究，而为滋养吾辈苍生。
The storehouse of God's Word was never meant for mere scrutiny, not even primarily for study but for sustenance. (Vance Havner).
-
We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.
我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实，他对民主的敌视，将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。
应用推荐