我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。

I've persuaded Mrs. Tennant that it's time she retired.

《柯林斯英汉双解大词典》

丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。

Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.

youdao

尽管这些人物(译注：指guru, Wendy…)到了该退休的年龄了，你可能会注意到他们没有大的变化，这些主要的人物没有一个被炒掉或离我们而去。

Even though the time has come to retire these characters, you will note that we have not done anything drastic-none of the major characters has been fired, killed, or otherwise changed significantly.

youdao