同样在9月，国王宣布妇女将被首次授予投票权，该权利将在2015年的地方选举中施行。

Also in September, the king announced that women would be given the right to vote for the first time and run in the country's 2015 local elections.

youdao

该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标准方面取得的国际共识。

The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.

youdao

言及公民就业权，一方面其将不断得到完善加强，另一方面其又相左于组织需要，此外，该权利间或受法律的保护。

Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.

youdao

So now we have to ask,who or what has the right to life?

我们就该问，哪个才有活下去的权利？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选