龙或蛇，地里出来的，诡计多端地在你后面出现。

Also the dragon (serpent), earthborn, in craftiness coming behind thee.

youdao

他们诡计多端地施行一切邪恶行径，苟延残喘着，或者试图去毁灭你们——意思是这个星球及其居民。

They are scheming to execute all manner of nefarious deeds as a last bid to hold on or destroy you ones, meaning the planet and its inhabitants.

youdao

一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行，笨手笨脚地历经了暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。

Fafhrd and the Gray Mouser. Fritz Leiber. A barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds, deadly sorcerers and scheming gods.

youdao