The only authentic Chinese style topics are the genitive determiner of the subject without the genitive marker and the topic adjunct without a topic marker.
真正算得上汉语式话题的仅有主语的不带属格标记的领属限定语和不带话题标记的话题附语这两种。
参考来源 - 汉语的无标记非主语话题·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
文章考察汉语话题标记进入四大句类的情况。
The present study concerns the use of topic markers (TM) in the four major "sentence types" classified in terms of mood.
另外,我们从显示功能、精简功能、话题标记功能、“主观化”功能、焦点标记功能等方面分析了关联副词的篇章功能。
In addition, from Show function, Simplify function, Topic mark function, " subjectivisation " function , focus mark function , we analyze the Text function of Correlative adverb.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如:大写罗马数字I里的。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e.g. with the capital Roman numeral I.
应用推荐