可是当时我自己也捉摸不住自己，不知道哪些话可以讲，哪些话应该讲。

But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.

youdao

一个警告窗口包含三个或者更多的按键要比只包含两个按键复杂的多，如果可能话应该尽量避免。

An alert that contains three or more buttons is significantly more complex than a two-button alert, and should be avoided if possible.

youdao

我应该怎么理解那话的意思？

How am I supposed to take that remark?

《牛津词典》

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm not going to try and write that, but you should try and write it in your notes.

我不打算试着把这段话写下来,但你们应该记到笔记里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What does it mean that both of these elements have been retained here side by side? What is the phrase? The whole is greater than the sum of the parts. So keep that awareness.

同时保持这两种意识是什么意思呢，哪句话可以,概括这一情况，应该是“整体大于部分之和“,所以请时刻记住这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选