华谊兄弟称，这些网站未经许可，就擅自播放《集结号》、《非诚勿扰》等该公司出品影片。

The company claims some of its movies, such as "Assembly" and "If You Are the One," were broadcast on the sites without authorization.

youdao

欧股周四开盘小幅上扬，摆脱前一交易日跌势，保诚保险、Q - Cells、百威英博等企业纷纷公布财报，鼓励投资者重返欧洲股市。

LONDON (MarketWatch) — Earnings from Prudential, Q-Cells and AB Inbev encouraged investors shaken by the previous session's rout to dip a toe back into the European stock market on Thursday.

youdao

而字诚、测字、符篆等文字迷信，也是文字崇拜的表现。

Literal superstition, for example, word processing, inferring words, invocating and so on, also expresses the behavior of adoration on letter.

youdao