诚然,这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险,但当前来看,形势的确大好。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然,谨慎的确重要。但如果在采取行动之前我们总得瞻前顾后,那么什么事情也做不成。
Admittedly, being cautious really matters. But if we always have to look ahead and behind before we take actions, nothing could be achieved.
诚然,人们在刚刚中奖之后的确挺高兴,但是6个月之后,他们就逐渐回到了自己“基准”的快乐水平上。
Yes, people are measurably happier after they've just won, but six months down the line they're back to their individual 'baseline' level of happiness.
应用推荐