白诗莉定期物色合适的老师人选,在最终发出邀请前她会观察目标人士的研究活动和潜能,有时甚至会观察好几年。
Ms. Price regularly scouts potential recruits, tracking target professors' research and momentum -- sometimes for years, before making an offer.
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(Lydia Price)表示,过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
所以伯比莉女士考虑用巨大的,高科技的叶片来代替,叶片将笼罩着酒暗海(荷马曾用词,意即深深的大海-译注),这将成为一个新的旅游景点,不过要有荷马新的赞美诗来赞美它们才行。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight. But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
应用推荐