"诗章"是个多义词，它可以指诗章（汉语词语）,诗章（雪莱创作诗歌）。
专业释义
-
the cantos - 引用次数：9
The Cantos was Pound's most important work.
《诗章》是庞德最重要的著作。
参考来源 - 庞德诗歌的美学阐释cantos -
the cantos - 引用次数：10
Cathay is generally regarded as the“pencil sketch”for The Cantos, and on a large scale, it exerts great influence on modern literature as a whole via its techniques, poetics and cultural values.
它被认为是《诗章》的“铅笔底稿”,在更大程度上,其中所运用的技巧、诗学和文化观念都对现代文学产生了重要影响。
参考来源 - 翻译与再创作—功能翻译理论视角下对庞德《华夏集》的个案分析
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
用清新的诗章勾出你全部的仪容。
-
当用诗章，颂词，灵歌，彼此对说。
Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs.
-
以后谁会相信我的诗章。
-
It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.
这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句