有时候,比如他写到结缡近30年的妻子安东妮娅•弗雷泽(《我的舞者我的新娘》)时,他的诗就变得甜蜜。
Sometimes, such as when he wrote about Lady Antonia Fraser, his wife of nearly 30 years (" my dancer my bride "), his poetry turned sweet.
史妮薇女士:我想本杰明爵士的诗还从没出版过吧。
Lady Sneerwea:! Wonder, Sir Benjamin, you never publish anything.
雷艳妮博士是中山大学外国语学院的讲师, 中山大学外国语学院英诗研究所成员。
Dr. Lei Yanni is lecturer at Sun Yat-sen University, Guangzhou, China. She is a member of English Poetry Studies Institute at Sun Yat-sen University.
应用推荐