接着我看了Karine的博客，里面有一首关于“路”的诗。 像很多法国旅行者一样，她令人费解的对66号公路痴迷，还有位于死亡谷的扎布利斯基角。

Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.

youdao

歌诗达游轮（嘉年华旗下的一家欧洲品牌）近来把其赛伦娜号加入中国舰队，并且在明年将加入第四艘游轮。

Costa Cruise, a European brand under the Carnival umbrella, recently added Costa Serena to its China fleet and will add a fourth ship to its Chinese fleet next year.

youdao

但是真正令人震惊的是，当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7，而正好镧是57号元素。

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

youdao

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选