诗人们在描述海底的宁静时并没有意识到水下世界其实是很喧哗的。

Poets who spoke of the silence under the seas did not realize that the underwater world is quite noisy.

youdao

“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。

"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.

youdao

几个世纪以来诗人们用‘本能直觉’在描述在社会情感中的这种情况。

For centuries poets have described so-called gut feelings during social emotions.

youdao

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.

这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰,在他们的角度来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选