但是美国的状况相当特殊，他所需要的顾问必须愿意尝试崭新、未经证实的想法，也就是罗斯福的试验。

But America's circumstances are sufficiently exceptional that he will need advisers who are willing to try new, untested ideas - in other words, experimentation a la FDR.

youdao

今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。

This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.

youdao

中国水电顾问集团成都勘测设计研究院。大岗山水电站岩石力学试验研究报告，2005。

HydroChina Chengdu Engineering Corporation. Rock Mechanical Tests Study Report of Dagangshan Hydropower Station in Sichuan Province, 2005.

youdao