我说了一大堆话了，让我再试着说点吧。

I'm doing a lot of words here, let me try and say this a little bit better.

youdao

试着说地道的英语。

I try to talk like native English speakers.

youdao

他们常常试着说几句英语，而我就尝试几句汉语。

They would try to speak a few words of English and I would attempt a few words in Chinese.

youdao

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here, you come here, you try to tell people hello, they wonder if you're crazy.

在这里，你在这里，你试着跟别人说“你好”，他们却会怀疑你是不是疯了。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.

它是说，在理解文章时，我们在试着给它释义，并掌握它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选