如果这一重试操作获得成功的话，新的信息应当取代原先缓存的信息进入当前的缓存。

If the result of this retry is successful, the new information should replace the cached information.

youdao

相对于触摸过毛毯的被试，那些操作过木块的人认为雇员更加死板和严谨。

Those who had handled the wood block ratedthe employee as being more rigid and strict than those who had handled the blanket.

youdao

研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。

When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.

youdao

Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.

然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选