每天早晨他都要花费大量时间来阅读这些报告,并试图领会其主旨,这着实需要一番推敲。
Each morning, he spent a great deal of time reading these reports and trying to find out what they meant. They had to be studied.
此举对于该集团是一个打击,因为这是其15多年来第三次试图在欧洲的主要股票市场立足。
The move is a blow to the group as it marks the third time it has tried to build a beachhead in Europe's main share markets in more than 15 years.
5月29日英国石油公司试图用“灭顶法”封堵泄露失败的消息不胫而走,其股价迎来了最近一次的下跌。
The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed.
He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.
他被认为是支持性本能论的,其观点试图毁掉,人是善良理性而又纯粹的这一概念。
So people started turning these machines they developed on themselves to try to understand how they worked.
人们开始利用自己发明的器械研究人体,试图了解其运作方式
So in order to try to eliminate that stigma they made it a penalty rate.
所以,为了试图消除这种瑕疵,他们将其变成了惩罚费率。
应用推荐