即指翻译经典。又作翻经。广义而言,并不限于经藏,如律、论之翻译亦皆称为译经。盖以印度各种方言流传之佛典(经、律、论三藏),被整理为梵语、巴利语之原典,及至佛教传来东方诸国,遂逐渐译成各国语言。现今之汉译佛典有直接由梵本译出,亦有由西域地方之胡语重译者。
翻译经理 translation manager
译经计算机翻译系统 transwhiz
汉译经济学文库 Translated Economics Library
国际译经学院记录 Translated by the International Translation Institute
英语口译经济词汇 economic interpret
中土译经 Chinese translated scriptures
翻译经验 Essay on Translation
有翻译经验者 Working experience with translator
翻译的成功经验 Good Translation Practices
There are many readers, scholars, and Christians who argue the need to pick one translation and use only one translation.
很多读者、学者及教徒都对是否只选用一种译本或只用一种翻译理论译经争论不休。
参考来源 - 翻译标准多元与互补——圣经汉译翻译理论研究与展望·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐