口译学习 interpreting study
应用翻译学 MA in Applied Translation Studies ; Applied Translation Studies
翻译学硕士 MA Translation Studies ; Master of Arts in Translation ; MA Translating Studies ; MPhil in Translation
巴黎高等翻译学院 ESIT
翻译学院 miis ; Translation College ; School of translation
译学院联合会 CIUTI
翻译学校 ESIT
荷兰翻译学会 NGTV
悉尼翻译学院 SIIT
关键词:翻译批评;翻译标准;传统译学;当代翻译理论;哲学途径。
Key words: translation criticism; translation criteria; traditional translation studies; contemporary translation theories; philosophical approach to translation studies.
首先,本论文的研究范畴是译学研究,是对翻译理论而非实践方面的探索。
First of all, this graduation thesis is within the category of translation theory studies rather than the research on translation practice.
随着翻译研究的文化转向,译者主体性研究已成为译学领域的一个重要课题。
With the "cultural turn" in translation studies, more and more attention has been paid to the subjectivity of the translator.
应用推荐