... the Advance 研究进展 ; 提前了 ; 进展 advance rate 钻速 ; 掘进速度 ; 进展速度 ; 等于抵押率 advance preparation 预先准备 ; 事先练习 ; 课前预习 ; 译前准备 ...
基于14个网页-相关网页
文章详细信息 关键词： 译前准备;;同声传译;;本科教学 [gap=350]Keywords: preparation before translation;simultaneous translation;undergraduate teaching
基于6个网页-相关网页
短期译前准备模式 SPPM
After carefully analyzing the data, the author draws the following conclusions:1. Task preparation exerts a positive impact on anticipation in SI, in that it can improve the accuracy of anticipating while decrease the rate of failures in anticipation.2.
通过对同一篇演讲进行“出声思维”(TAJP)来测试两组人员预测的准确度,对所得数据进行分析后,作者得出结论:1.译前准备对同传中的预测产生积极的影响并降低了其错误或偏差的几率。
参考来源 - 译前准备对同声传译中预测影响分析的初步探索·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
译前准备是每一位译员必经的步骤。
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
口译学习者的认知学习策略主要表现在口译活动的三个阶段：译前准备阶段、理解阶段和重述阶段。
The cognitive learning strategies of interpretation learners are employed in all the three stages of interpretation: preparation, comprehension and reproduction.
应用推荐