译作是一个汉语词语,读音yì zuò,释义为翻译的作品;译著。
Therefore, Wolf Totem is a successful translation. The thesis consists of six chapters.
由此,可以认为《狼图腾》英译本是成功的译作。
参考来源 - 从目的论的角度对《狼图腾》英译本的翻译策略研究The translator,also the author of the translated work, when dealing with literary fuzziness, shouldfocus his efforts on the original text and maintain the original fuzziness in the targetlanguage.
译者,原文的读者,同时也是译文文本的作者,在处理文学的模糊性时,应当以原文文本为中心,尽力把原文的模糊性带入译作。
参考来源 - 文学模糊的翻译及译者的地位·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐