go top

译作 [yì zuò]

专业释义

  • translation - 引用次数:368

    Therefore, Wolf Totem is a successful translation. The thesis consists of six chapters.

    由此,可以认为《狼图腾》英译本是成功的译作

    参考来源 - 从目的论的角度对《狼图腾》英译本的翻译策略研究
  • the translated work - 引用次数:3

    The translator,also the author of the translated work, when dealing with literary fuzziness, shouldfocus his efforts on the original text and maintain the original fuzziness in the targetlanguage.

    译者,原文的读者,同时也是译文文本的作者,在处理文学的模糊性时,应当以原文文本为中心,尽力把原文的模糊性带入译作

    参考来源 - 文学模糊的翻译及译者的地位

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句原声例句

  • 他因小说戏剧美国小说译作受敬重。

    He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 品不能真正欣赏外国文学原著的美妙之处。

    You can't really appreciate foreign literature in translation.

    《牛津词典》

  • youdao

更多双语例句

百科

译作

译作是一个汉语词语,读音yì zuò,释义为翻译的作品;译著。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定