...stehen)部分由李崇艺编写，阅读理解(Leseverstehen)、书面表达(Schriftlicher Ausdruck)部分由育青编写，词句篇(Wort-Satz-text)部分由刘静编写，全书由李崇艺统稿，魏育青审阅， 由于德语语种在这一层面上的试题集国内较少，我们在此作一点探索，以期抛砖引玉...
基于12个网页-相关网页
随着语篇语言学(话语分析)研究的兴起，翻译研究与实践的对象已不再只是静态的词句，而是动态的语篇。
Since the rise of text linguistics or discourse analysis, the focus of translation study and practice has shifted from the isolated static words or sentences to the dynamic whole text.
语篇分析的主要内容有背景知识、文体结构以及粘合手段和字词句知识。
The background knowledge, stylistic structure, the knowledge of words and expressions and connection ways are all included in the content of schemata theory.
而且，翻译研究不再拘泥于词句上的对比，在词句层次上寻找翻译规律，而是扩展到了语篇层次，形成了现在的语篇翻译研究模式。
And the research mode is not confined to the comparison of words or sentences as it used to, but has been expanded to the text level to uncover the translation regular patterns.
应用推荐