sù rén ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ 诉人 提起诉讼的人。 唐 李复言 《续玄怪录·张质》:“又曰:‘案牍分明,诉人不远。府命追勘,仍敢诋欺!’取枷枷之。 质 又曰:‘诉人既近,请与相见。’”
公诉人 [法] public prosecutor ; prosecutor
被上诉人 the appellee ; respondent ; respondent or appellee
上诉人 appellant
仲裁被诉人 defendant ; respondent
仲裁申诉人 claimant ; plaintiff
起诉人 plaintiff ; prosecutors
被诉人 defendant ; respondent
申诉人 plaintiff ; claimant ; petitioner ; appellant
投诉人 The complainant ; [法] complainant
代诉人 proctor ; attorney
仲裁委员会根据被诉人的请求,对于十五日的期限也可以予以变更。
The Arbitration Commission may also, upon the request of the defendant, alter the period of fifteen days.
海事仲裁委员会根据被诉人的请求,对于十五日的期限也可以予以变更。
The Maritime Arbitration Commission may also, upon the request of the defendant, alter the period of fifteen days.
诉的变更与当事人变更和诉的客观追加在目的和价值倾向方面有重大差异,因此诉的变更不应包括当事人变更和诉的客观追加。
The alteration of claim differs with the alteration of party and combination of claim in its goal and value so greatly that it should not include the alteration of party and combination of claim.
应用推荐