近年来，生物学家在识别细胞如何检测自身营养充足水平上取得了相当大的成功。

In recent years biologists have had considerable success in identifying the mechanisms by which cells detect the level of nutrients available to the body.

youdao

自然杀伤细胞通过其表达的不同类型的受体选择性识别细胞表面的相应配体，提供自然杀伤细胞反应的自我调节信号。

Different types of receptors expressed by natural killer (NK) cells may selectively recognize their specific ligands on some other cells and provide self-regulatory signals to control NK responses.

youdao

强烈的脑部刺激用在帕金森、癫痫以及抑郁症上具有很好的治疗效果，但它有一些负面影响，部分是由于它缺乏识别细胞的特异性。

Deep brain stimulation has shown promise in treatments of Parkinson's disease, epilepsy and depression, but it has a number of side effects, stemming in part from its lack of specificity.

youdao

This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, there are cells in your pancreas which recognize glucose levels and they secrete insulin in response.

你的胰腺细胞能够,识别血糖水平,并分泌胰岛素作为反馈

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选