他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。
He was singled out as the outstanding performer of the games.
评选委员会称这个奖是为了奖励实现“以前貌似不可能的想法”，也就是给那些没有抵押担保人贷款。
The selection committee said the prize was for developing what "had appeared to be an impossible idea", namely loans to people who lack collateral.
多年来，只要候选人在其它一些非学术的领域有卓越的表现，评选委员会就不会太注重其体育成绩。
Over the years, selection committees had come to discount a lack of athletic prowess if a candidate had excelled in some other nonacademic field.
应用推荐