保时捷公司股价上涨4%，至69.20欧元，瑞士信贷集团把该公司股票评级列入观察名单，同时把保时捷股价预期上调了11%，至90欧元。

Porsche gained 4 percent to 69.20 euros after Credit Suisse Group added the carmaker to its "focus list" and raised its share-price estimate by 11 percent to 90 euros.

youdao

标准普尔已经调低其中三国的评级，并将另一国列入债信观察名单。

Standard & Poor's has downgraded three of them and put another on credit watch.

youdao

一评级巨头仍将希腊与葡萄牙置于负面观察名单中；葡萄牙仍有可能向欧洲金融稳定基金求援。

The euro has brushed off news that a major ratings agency still has Greece and Portugal on negative ratings watch and the latter is still at risk of a bailout from the EFSF.

youdao