那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

《柯林斯英汉双解大词典》

科学评估的正式程序提供了一个框架。

The formal procedures of scientific evaluation provided one framework.

youdao

同时，员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。

Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."

youdao

We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.

变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.

看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选