说最优秀的工人是那些制刷数量最多的，这将是非常危险的，因为纯粹的数字评估体制没有把质量考虑进去。

It would be dangerous to conclude that the best workers are those that produce the highest number of brushes, as a purely numerical merit system does not take quality into consideration.

youdao

经合组织，即发达国家的智囊团，负责评估这些“体制的灵活性”，它应该团结一致努力使之减少。

The OECD, a rich-country think-tank, which measures these “structural rigidities”, could co-ordinate an effort to reduce them.

youdao

撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.

youdao