在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。

At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.

youdao

在它发行的时候，它所包含的软件包被Red Hat软件包维护人员评价为当时最安全、最稳定、最健壮的可用的软件包集。

At the time it was released, it contained what the Red hat package maintainers judged was the most secure, most stable, most robust package set available.

youdao

在某热门影迷网站上，有8900多名影迷对电影作出评价，其中58.1%的人评价为“很差”，同时也有6.4%的人力荐此片。

On a popular movie fans' website, 58.1% of more than 8900 people said the film is awful, while 6.4% strongly recommended it.

youdao

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选