但几次尝试之后被证明失败了，我很失望，几乎要放弃了！

But after several attempts that proved failure, I was disappointed and nearly gave up.

youdao

但是，共和党要求我们实际上拿自己的健康甚至生命在一个业已证明失败的方法去冒险，这一点只是错误的一部分。

But the fact that Republicans are demanding that we literally stake our health, even our lives, on an already failed approach is only part of what's wrong here.

youdao

Fisch医生甚至让他的同事们使用了一种质量光谱学机器来评价蓝蝎子毒液治疗这位病人，结果证明失败，它只是一堆蓝汪汪的水。

He even had his colleagues use a mass spectroscopy machine to evaluate a blue scorpion venom treatment the patient had stumbled on. It turned out to be just blue water.

youdao

If that argument, if the argument-- If trying to run the Cartesian argument for astronomy fails, yet it seems to be an exactly analogous argument, we ought to conclude that the argument for the distinctness of the mind and the body must fail as well.

如果这个论证,如果把卡氏论证运用到天文学,是失败的,看来我们也不得不承认,类似的那个证明心灵,和身体不同的那个论证,必然也是失败的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选