野村证券预测的下滑是6%,为25年来的首次下滑。
Nomura forecasts a drop of 6%-the first annual decline for more than 25 years.
但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性,而并不对个别的证券提出买进的建议,也不能预测市场价格。
But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律,在其它证券价格变化(例如下跌)时,预测某种证券未来的表现。
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
应用推荐