证券账户是指证券登记结算机构为投资者设立的,用于准确记载投资者所持的证券种类、名称、数量及相应权益和变动情况的账册,是认定股东身份的重要凭证,具有证明股东身份的法律效力,同时也是投资者进行证券交易的先决条件。
证券公司不得将客户的资金账户、证券账户提供给他人使用。
The securities firm shall not provide customer's capital account and securities account to others.
当购入股票时,应按股票的购入成本借记权益性证券账户,贷记现金账户。
When stocks are purchased, the entire cost of purchasing stocks should be debited to the Marketable Equity Securities account, credited to the cash account.
证券登记结算机构应当按照规定以投资者本人的名义为投资者开立证券账户。
A securities registrar and clearance institution shall, in accordance with relevant regulations, open a securities account for the investor in the investor's own name.
So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.
证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万
The problem is, if your brokerage firm fails you could lose a lot; you could lose your cash account and your security account.
可问题是,一旦经纪公司破产,你可能损失惨重,赔光你现金账户和证券账户上所有的资金
Then I'll take money out of your cash account and I'll put it into these securities.
买的话我就从你的账户中取现,再存入证券账户中
应用推荐