"诀别"是个多义词,它可以指诀别(汉语词语),诀别(童安格演唱歌曲),诀别(席慕容创作的诗歌),诀别(简简创作的诗),诀别(游戏王卡片)。
n. part
misc. bid farewell
《马利和我》将主人公的一生娓娓道来,从日出到日落,从它还是一团小毛球的时候一直到那叫人心碎的诀别时分。
"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
与梅格的诀别是我这一生遇到的最难的事情。她已融为我生命的一个组成部分,总是出现在我最需要她的时候。
Saying goodbye to Meg was the hardest thing I' ve ever done. She'd been part of my life FOR so long, always there when I needed her.
故乡柳荫下的诀别,将军圆睁的怒目,猎猎于朔风中的军旗。
Bidding farewell under a willow tree at hometown , a general who was blustering himself into anger , the stand of colors flying against the north wind .
应用推荐