紧急设计的目标之一是找到应用程序中使用的惯用模式。

One of the goals of emergent design is to find idiomatic patterns of use within your application.

youdao

例如，许多开源的构建管理工具对小型项目很有效，这是他们设计的目标。

Many open source build management tools, for example, work very well for small projects, which is what they are designed for.

youdao

这是小部件设计的目标，让添加和删除小部件就像向小部件添加类一样简单。

This is really the goal of any widget you design, to make the addition and removal of the widget as simple as adding a class to it.

youdao

You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.

你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.

在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.

这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选