库哈斯将为建筑设计准备概念构思而且要满足其他顾问和项目承包者。

Koolhaas will prepare a concept plan for the building design and content with the other consultants and contractors.

youdao

发言人称：“我们的替代式创伤咨询是为那些研究领域涉及战争冲突区等地的痛苦场景，可能危及自身心理健康的研究人员设计准备的。”

A spokesman said: 'Our vicarious trauma workshops were designed for researchers whose work involved traumatic situations such as conflict zones, and whose own safety may have been in jeopardy.

youdao

我们准备尽可能快速行动，帮助确定、设计和准备一个紧急重建项目。我们还将协助进行一个经济社会影响评估。

We are prepared to move as quickly as possible to help identify, design and prepare an Emergency Reconstruction Operation.

youdao

We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.

我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.

弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We start our adventure on an airplane which the kids painted and designed and then we prepared for our trip which of course made of papers of kindergartens.

我们的旅程开始于,孩子们绘画和设计飞机,接着我们为旅行做准备,用幼儿园的纸做的行李箱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选