报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我们给了他一些设计上的提示。”加里布说。

"We've given him some design hints," says Gharib.

youdao

视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。

The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.

youdao

Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.

无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we can understand down to a very fine level now because of machines that we've built.

现在我们能在非常微观的水平上进行研究,这得益于我们设计出的种种机械

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选