该灯设计得符合新的安全标准。

The lamp has been designed to conform to new safety standards.

《柯林斯英汉双解大词典》

该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。

The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.

youdao

在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。

The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.

youdao

So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.

设计应用程序时，我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Which is an unfortunate design decision made many years ago with this particular language.

正是因为用该语言写出来这些,粗糙的设计理念，纷繁的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选