马斯克设想的机器，至少是切胡萝卜、洗车和修剪草坪的帮手。

Musk's imagined machine, at least someone to chop the carrots, wash the car and mow the lawn.

youdao

阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。

The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.

youdao

我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。

Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.

《牛津词典》

He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.

他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选