即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平,但为了应付没有风的情况,还需建设备份电站,这就会产生额外成本。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
自2002年以来,在所有泄漏事件中,有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
改善学校设施(学校建设和升级改造、桌椅板凳、教学设备和图书馆资料);
the improvement of school facilities (school construction and upgrading, furniture, teaching equipment and library books);
应用推荐