最终我们吃惊的发现，造成这一结果的原因是由于我们激活了数据库服务器的主/从复制功能，但 Jive论坛目前使用的数据版本仍然是没有评论的。

The cause of this ended up being a surprising one - by enabling master/slave replication on our database server, the version of Jive which currently use was losing comments.

youdao

一定要检查计划的服务器停机公告论坛和估计的停机时间。

Be sure to check the forums for announcements on planned server shutdowns and estimated downtimes.

youdao

由于向新的服务器迁移，有些目光敏锐的论坛浏览者可能已经察觉到forum.omgubuntu.co.uk的论坛已经下线了。

Some of you eagle eyed site visitors might have noticed that our forums @ forum.omgubuntu.co.uk are down since the move to the new server.

youdao