双语例句原声例句
-
每个许诺都是不同的，最好的许诺是复杂的这是因为一个国家实际上能做的事情依赖于许多当地的因素。
Each pledge is different; the best are complicated because what a country actually does depends on lots of local factors.
-
奥巴马许诺关闭关塔那摩，布什也许诺过——但它现在还开着。
Mr Obama promised to close Guantánamo, but so did Mr Bush—and it is still in operation.
-
他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报就是你的沉默，服从。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
-
Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.
一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。
-
The book of Exodus will relate the beginning of the process by which the promises will be fulfilled.
出埃及记》与这个过程的开始有关,在之前，许诺便已实现。
-
The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
应用推荐