他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
但菅直人是否有领导能力去实现选民的一些希望(他在胜利演说中许诺过的)，则是另一回事了。
But whether or not Mr Kan has the leadership ability to fulfil something of the voters' aspirations, as he promised in his victory speech, is a different matter.
加利亚尼和贝卢斯科尼在上赛季结束后许诺了一个冠军级球员，现在他们当然希望兑现它。
Galliani and Silvio Promised a champion at the end of last season and now they are expected to deliver.
应用推荐