对以下事实达成共识很容易:许多经济体出现了杠杆作用增加和资产泡沫,以及大型金融企业的最高管理层犯下了严重错误。
It is easy to agree on the facts - increased leverage and asset bubbles in many economies, as well as serious errors made at the top of huge financial conglomerates.
虽然这次的次级贷危机与日本1989年资产泡沫的破裂有许多不同点,但它们也有显著的相似之处。
Though differences between the subprime crisis and the bursting of Japan's own property bubble after 1989 are inevitably great, the similarities are striking.
在目前已经破灭的房地产泡沫背后,有着从追求高回报的海量全球流动性,到私人资产证券化的兴起等许多原因。
There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.
应用推荐