他转过身,光来自石内普办公桌上的记忆盆。
He turned around. The light was coming from the Pensieve sitting on Snape's desk.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染,窗户装饰着干净的花边窗帘,旁边还有一盆植物。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
应用推荐