她被告知要安装一系列设备，包括“带有记录装置的巴氏灭菌器”，“培养箱”，和“填充器”，然后这很明显还要有一个“机械封口机”把罐子拧紧。

She was told to install, among other things, a “pasteuriser with a recorder”, a “culture tank”, and a “filler”, which apparently also required a “mechanical capper” to screw lids on jars.

youdao

这是一个无人驾驶的双翼飞机，它有着自动钢琴的风箱来为回旋装置提供动力，以及一个收银机的机械装置——通过记录类似螺旋推进器的转子的旋转次数来计算飞行的距离。

It was an unmanned biplane with player-piano bellows to power its gyroscope and a cash-register mechanism that calculated distance flown by counting the rotations of a propeller-like rotor.

youdao