地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
本文对这次地震的强震记录进行了数值模拟，并通过合成地震图与观测资料的对比，研究了这次地震的断层长度、破裂方式以及位错分布的特点。
By comparing the synthetic seismograms with the observed data we investigated the characteristics of the faulting process, especially the rupture velocity, rupture length and dislocation distribution.
近50年来多个站点的观测记录表明了沙尘暴的发生频率处于快速下降的过程，这恰好与年均风速的变化趋势较为一致。
Meteorological records in the past 50 years indicate that there has been a sharp decrease in sand dust storm frequency, which is in accordance with the decrease in annual mean wind speed.
应用推荐