“记室”是个多义词,它可以指记室(官职), 记室(国君), 记室(宰相)。
概述敦煌写本《记室备要》也就现状及研究价值。
It outline the present situation and value of Dunhuang manuscript Ji Shi Bei Yao.
今所得见的三种敦煌写本《记室备要》是宝贵的原始资料。
See this from the three Dunhuang this "Ji Shi Bei Yao" is a valuable source of information.
在早些年,他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》,就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
应用推荐