记住这句古老的谚语：“谁偷了邻居的衬衫，谁就通常死也没有衣服穿。”

Remember the old proverb, "Whoever steals his neighbor's shirt, usually dies without his own."

youdao

我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。

I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.

youdao

也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。

That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.

youdao

And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.

如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What does it mean that both of these elements have been retained here side by side? What is the phrase? The whole is greater than the sum of the parts. So keep that awareness.

同时保持这两种意识是什么意思呢，哪句话可以,概括这一情况，应该是“整体大于部分之和“,所以请时刻记住这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选