冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。

The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.

youdao

将这些信息链接到玩家可以访问的问题数据库，让遇到错误的玩家可以快速轻松地了解是否有升级文件已经解决了这个问题。

Link this information to your gamer-accessible problem database so a gamer who receives an error can quickly and painlessly identify whether an available upgrade is known to fix his problem.

youdao

它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。

They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.

youdao

I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.

那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Have you met people here who you thought were geniuses or very intelligent?

你有没有遇到让你觉得特别聪明机智的人呢？

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选